『 [HoneyChurros] uwu 』(한국어 가사, English lyrics)

HoneyChurros - uwu (cover)

원곡: chevy - uwu

Vocal : HoneyChurros 
GIF : 무노
Illust : 미또
MIX & Master : G!RO 
Edit  : PDPI

 

파트: 허니츄러스

I'm startin' to feel some sort of way

왠지 모르겠지만 기분이 좋아지고 있어

 

You give me goose bumps every day

넌 매일 날 소름 돋게 해

 

And when you look at me and smile I wanna say

너가 날 보고 웃을 때면 난 말해주고 싶어

 

"I think you're okay"

"너 괜찮은 것 같아"

 

Your stupid face makes me insane

너의 바보같은 표정은 날 미치게 해

 

My heart feels like it's trapped in cellophane

내 심장은 마치 셀로판에 갇힌 기분이야

 

And every time I try to unwrap the pain

그리고 매일 이 골칫거리를 풀려고 해

 

I feel so ashamed

정말 부끄럽네

 

Oh, but you don't know how I feel, mmm

하지만 넌 내가 어떤 기분인지 모르겠지, 음

 

It's like everyday I'm runnin' uphill

매일 오르막 길을 달리는 기분이야

 

Oh why can't I just spit it out and tell you right now

왜 난 솔직해지거나 너에게 말을 거는 것도 못하겠지

 

That you're the one I want out loud?

내가 원하는건 너 하나라고 말해도 될까?

 

I guess I'll stop here and not hint at all

여기서 멈춰도 전혀 눈치채지 못할거야

 

That you're the one I've fallen for

내가 반한 건 너 하나라고

 

But if you ever think of me as anything more

하지만 너가 날 그 흔한 사람 중 하나라 생각한다면

 

I'll be here at your call

너가 날 불러줄 때까지 여기 있을게

 

PS.

왜 구지 영어 자막이랑 한국어랑 같이 영상에 있는데 왜 썻냐 하면

우타이테 노래 말고도 팝송도 적어보고 싶은데

이거 있어서 적음 ㅎ

영타 연습할겸